Willkommen auf unserem Home-Page !         

Französisch                                                    Deutsch                                                                                                             

Die Stadt Bétheny im Département Marne (Region Champagne-Ardenne) ist dabei eine  Partnerschaft mit der deutschen Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim (Rheinland-Pfalz) einzugehen. 
Klicken Sie auf die Bilder, um zum Vollbild zu gelangen.

In der deutschen Gemeinde wurde im August 2005 ein Partnerschaftsverein mit dem Namen

 „Freundschaftskreis Dannstadt-Schauernheim-Bétheny e.V.“

gegründet. Die beiden Vereine haben am 1.Oktober 2005 in Dannstadt einen Partnerschaftsvertrag unterschrieben, und haben dies am 3. Juni 2006 urkundlich besiegelt

Das Wetter in der Umgebung von Bétheny...

Treffen Sie uns ! Auch wenn Sie kein Französisch sprechen...es ist kein Problem !

Wir stellen Ihnen hier das Partnerschaftskomitee von Bétheny und seine Aktivitäten vor.                  

Für weitere Informationen können Sie unsere E-mail-Adresse benutzen :         

      E-mail: betheny.jumelage@laposte.net       

Jeder Internet-Benutzer hat das Recht auf Zugriff, auf Änderung und auf Löschung von Informationen, die ihn betreffen (§34 des französischen Gesetzes vom 6. Januar 1978 „Informatik und Freiheit“). Um Ihr Recht in Anspruch zu nehmen, schicken Sie uns ein E-Mail

Links zu unseren Favoriten

Stadt BETHENY(Marne)   Gemeinde DANNSTADT-SCHAUERNHEIM (RheinlandPfalz)   Rheinland-Pfalz   Enzyklopädische Forschung Wikipedia zu Dannstadt-Schauernheim (in Deutsch)   TechnikMuseum von Speyer und Sinsheim   Weinachtsmarkt vom West   Weihnachtsmarkt von  Deidesheim (nécessite Acrobat Reader)   Touristoffice Deidesheim   Die Nachricht über Deutschland (Ausserland Minister) : (le lien direct ne fonctionne pas toujours, mais vous pouvez le copier dans votre navigateur)              http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/fr/WillkommeninD/Uebersicht.html Deutsch-Französisces Jugendwerk.

Erste Begegnung mit den Einwohnern von Dannstadt-Schauernheim im März 2005, einige Mitglieder des "Comité de Jumelage", begleitet von Herrn Jean- Louis Cavenne Bürgermeister von Bétheny.